‘My Precious One’


  24th December 2015,
  My mother passed away at the age of 72
  Based on my mother’s daily life artistic expressions and her letters for me,
  I tried to create something to resemble her personality
  When I opened her past photo album,
  there was a huge number of flower photos,
  and at the back of the photos were the dates and some messages
  Everything was so pure and so my mother,
  Her thinking, her love
  Everything was left behind
  without fading away
  After I left home for Tokyo, she had been writing letters to me.
  They should be her wishes and the record of her thought.
  I can’t help to feel her unique emotion expressions.
  The prayers continued until a few months before my mother passed away
  That’s the dedication to Buddha.
  Such application is somehow familiar with the thought of folk art
  deeply associated with "the beauty of use".
  This publication is linked with the symbolic world of flowers,
  With vivid presentations of the letters,
  Forming a double structure

  This is a conceptual art book attempting to transcend the creations of my mom as art themed  with 

    flowers

 

　　
     2015年12月24日
     母は72歳の生涯を閉じました
     私は母の生活に根づいた芸術的な表現と
     私に宛てた手紙を使い
     母の人となりを作品に残そうと試みました

     残されたアルバムを開いてみると
     膨大な花の写真が収められ
     写真の裏には日付けと言葉が添えられていたのです

     純粋で猛烈な母の営み
     母の意思と愛が
     消えないまま
     そこに残っていました

     私が上京してから毎週のように届く手紙も
     きっと想いを書き記し祈りを捧げる
     母独自の表明なのだと思われてなりません

     母自身亡くなる数ヶ月前まで続けられた祈りの行為は
     南無阿弥陀仏に帰依します
     その他力本願は民藝思想に通じていて
  「用の美」と深く結びついているのです

     この本は花を象徴的に捉えた世界と連動することで手紙も
     躍動するという二重の構造を持ちます

     花をテーマに母の作品をアートとして昇華させた
     見立てのコンセプチュアル・アートブック作品です